Skip to main content


SBV to Universal SRT


YouTube creators know SBV – it’s YouTube’s own subtitle format. But what happens when you need those subtitles elsewhere? SBV to SRT conversion makes your YouTube captions universal, working in any video editor, media player, or platform. Don’t let your subtitle work stay trapped in YouTube’s ecosystem.


How the SBV to Universal SRT works


Export your subtitles from YouTube Studio and upload the SBV file here. The converter recognizes YouTube’s timestamp format and text structure immediately. Processing maintains the precise timing YouTube generated while reformatting to industry-standard SRT. Download your converted file ready for video editors, other platforms, or backup archives. Especially useful for creators managing content across multiple platforms.

YouTube’s SBV format works great… on YouTube. But content creators need flexibility. Converting SBV to SRT lets you repurpose YouTube subtitles for Instagram, TikTok, or your own website. Edit them in professional software, translate them easier, or archive them in a universal format. It’s about owning your content completely, not being locked into one platform’s format.



Meet the fastest voice-to-text for professionals


WriteVoice turns your voice into clean, punctuated text that works in any app. Create and ship faster without typing. Your first step was SBV to Universal SRT; your next step is instant dictation with WriteVoice.



A blazing-fast voice dictation

Press a hotkey and talk. WriteVoice inserts accurate, formatted text into any app, no context switching


Works in any app

Press one hotkey and speak; your words appear as clean, punctuated text in Slack, Gmail, Docs, Jira, Notion, and VS Code—no context switching, just speed with writevoice

Accurate, multilingual, and smart

97%+ recognition, smart punctuation, and 99+ languages so your ideas land first try, built for teams and pros.

Private by default

Zero retention, audio and text are discarded instantly, with on-device controls so you can dictate sensitive work confidently.



Start with SBV to Universal SRT, then level up to WriteVoice.io