Subtitle Encoding Fixer
Character encoding problems turn subtitles into gibberish. Our encoding fixer detects and corrects common issues, converting everything to proper UTF-8. Stop seeing ’ instead of apostrophes and é instead of accented letters.
How the Subtitle Encoding Fixer works
Upload your subtitle file with encoding issues – those weird characters instead of quotes and accents. The tool detects the current encoding and common corruption patterns, then converts everything to clean UTF-8. Works with files that have been through multiple conversions or downloads. The fixed output displays correctly in all modern video players and editors.
Encoding issues plague international subtitles. Files passed between Windows and Mac, downloaded from various sources, or edited in different programs accumulate encoding errors. This tool ensures your French, Spanish, or any language subtitles display correctly, preserving the original text as intended.
Meet the fastest voice-to-text for professionals
WriteVoice turns your voice into clean, punctuated text that works in any app. Create and ship faster without typing. Your first step was Subtitle Encoding Fixer; your next step is instant dictation with WriteVoice.
A blazing-fast voice dictation
Press a hotkey and talk. WriteVoice inserts accurate, formatted text into any app, no context switching
Works in any app
Press one hotkey and speak; your words appear as clean, punctuated text in Slack, Gmail, Docs, Jira, Notion, and VS Code—no context switching, just speed with writevoice
Accurate, multilingual, and smart
97%+ recognition, smart punctuation, and 99+ languages so your ideas land first try, built for teams and pros.
Private by default
Zero retention, audio and text are discarded instantly, with on-device controls so you can dictate sensitive work confidently.